美丽的漩涡

是金子总会发光------------------------------------------。这个包装车间都是临时工，为机械配件和零件做出厂的包装。。但是她能够为自己走出那沉闷而有无聊的家庭感到非常的欣慰。。专门为京城的国营汽车厂生产配件。现在他们厂刚进口一台精密步进冲床。为这京城一国营汽车厂生产中央门锁。，外贸局配的德语翻译，因为太靠近德国专家，头发被转动的皮带拉进去了，受了严重的伤。、车间技术员、师傅们闹哄哄的抢救这位翻译员。，妇女们都有天生看热闹的习惯。，包装车间的妇女们就慢吞吞的都过去围观。。她看到这位外贸局派来的德语翻译被抬进了救护车。。大家只看到德国的工程师哇哇大叫。而厂领导和师傅们都睁大了眼睛，傻乎乎的看着这位德国工程师。不知道他喊什么？、技术员和这些师傅们听到德国工程师大声的呼叫，还以为他什么事，更加的向他围进来。，德国工程师就更加的激动。几乎在跳起来舞动的双手向周边的人群暴跳如雷。。大家都莫名其妙。，那斯雨就上前轻轻的对自己包装车间的主任说：“主任，德国工程师说你们不要围的太近，很危险，这里有电器和设备，容易出事故。”。
说完了这些，厂部领导和车间主任突然仿佛感到奇怪，转过头来看看那斯雨。
“啊！你怎么懂得德语？
负责生产的副厂长转头看了一眼她问到：
“喂？你懂得德语吗？”
那斯雨说：
“我懂一些”
这位负责生产的厂长，一听就非常高兴的说：
“啊，你是那个车间的？你懂德语？那赶快跟这位德国工程师沟通一下，你暂时负责现场一下翻译。”
那斯雨转过身子用目光找到人群中的包装车间主任，只见他微微下点头后就走向那位已满脸通红的德国工程师。用德语说：
“你好，先生你好，你不要急，慢慢讲。”
这位德国工程师一听，大大的松了一口气。用德语说道：
“哎呦，上帝呀，还有懂德语的，天呐！”
这位德国工程师连忙伸出双手，紧紧的握着那斯雨的双手说：
“你们的翻译不懂得机械和电气的专业用语，是不合格的。”
那斯雨说：
“先生，对不起，请你慢慢讲。”
这位德国工程师道：
“美丽的小姐。我叫威廉，你叫我威廉好了。你跟他们说就派几个技术员跟着就好，其他人全部散开。都围在一起，危险”
那斯雨转身道：
“厂长，威廉先生说叫你们将其他无关的人员都散，不要围观。这里很危险。”
负责生产副厂长马上高声对四周挥动的手，大声的叫道：
“无关人员全部散开，不要围观，留下技术员和几位师傅就可以了，其他人全部散开，不要围观，很危险。”
然后又转过身来紧紧握着那斯雨的双手：
“哎呀，谢谢，如果没有你，我真还不知道怎么搞的，他越喊我们越以为有事。谢谢！真的太感谢了。你是那个车间的？”
“包装车间。”
那斯雨回答道。
这位副厂长就连忙对远处的车间包装车间的主任说：
“哎，老于啊，这位女同志这几天就不要包装车间上班了，借来专门跟这位德国专家做翻译。”
包装车间主任连忙答应：
“好的，好的。”
他转头又对那斯雨说：
“斯雨啊，这几天你就听厂长的安排。工还是在我们包装车间记。”
那斯雨轻轻的一笑说：
“好的！我听领导的安排。”
那斯雨此时又转身对德国专家用德语说：
“威廉先生，这几天我听厂里的安排，做你专职的翻译，你看可以吗？”
这位德国的专家连忙说：
“好的，好的，谢谢，谢谢。”
于是这位德国专家就在那斯雨的准确翻译下，发出一道道技术指令，机械厂的技术员和师傅们按照指令，有条不紊的进行着。以使安装和调试备工作高效地完成。在安装中再也没有出现任何问题。
因为那斯雨是学过机电一体化专业的，对此中的设备安装和电器安装都有很深的造诣。
所以威廉先生所说的一切问题，她都能准确无误的翻译给现场的施工师傅。
这台德国产的精密冲床。是星光机械厂承接京城的汽车制造厂的生产中央门锁的关键设备。国产的冲床达不到这种要求。因为中央门锁的每一个配件都要光滑，**刺。
每个零件都要依次在精密中模具中进行同步微边剃冲完成，而国内生产的冲床设备达不到这种精度。
这台精密冲床，虽然花费了很多的**外汇，也是厂里当前最高端的设备。
那斯雨因为系统的学习过机电一体化专业，对各种的配件功能称呼都了如指掌。因此她都能准确地将技术员和师傅的疑问都翻译出德国语给德国工程师，并及时解决。哪怕是微小的具体动作和称呼，都能做到准确无误。
因此，德国专家对工作进度非常的满意。他对那斯雨说：
“美丽的小姐。你能准确的翻译每一个零件的名称和它所使用的效果动作和安装程序，我非常的惊讶。你难道学过机械吗？”
那斯雨抿嘴一笑。
“威廉先生。我学过机电一体化。”
德国工程师就用西方特有的肢体动作。耸了耸肩。张开双臂，大咧咧地说：
“哎呀！上这这帝啊，你真学会这些啊，难怪那么准确的描述各种动作和配件的名称。”
那斯雨嘴角微微一扬，对他轻轻的点头道：
“威廉先生。我的老师就是著名的方述源教授。他可是在德国留学过的”。
威廉惊讶的瞪着那双眼睛。用西方人那种特有夸张的脸色和动作对她说：
“方先生吗？我知道啊。他在德国有很多的同学。我的老师都曾经是他的同学。”
那斯雨白了他一眼。
“我也是他的学生。这么说来我们是不是同学喽？”
威廉用德语哈哈大笑说：
“那小姐说得没错，按这种说法我们也是同学。”
德国进口的精密冲床。在德国工程师的指导和那斯雨准确的翻译中进展非常的迅速。没几天他就完成了安装和调试。
由于当时的国内没有精密的机械设备。因此这一套中央门锁的模具是与德国纳斯菲公司配套生产的。
经过几天的安装和调试，并且不断的调整各种模具。终于生产出中央门锁的各种配件。
在成品测试间里。德国专家威廉按照车辆的尺寸将中央门锁分别安装好。然后进行最后测试。
在制造这些模拟车厢的时候，那斯雨也准确的翻译了所有表达的意思。
威廉先生按照德国的质量要求，对生产的产品进行了最终的测试。
最后宣布：
中央门锁安装成功。
于是现场的技术人员、师傅和工人们大家相互拥抱。人人脸上浮现喜悦的笑容。每个人的脸上都透露出成功的喜悦，将这十几天的辛苦都忘之脑后。
这一天外贸局的领导带着另外一个德语翻译来到了成品测试车间。
他们静静的站在门口。听着那斯雨将威廉工程师的每一个指示用非常标准德语翻译成中文给在现场的中国工程师和师傅们时。
这个外贸局的领导和翻译都惊呆了。
眼睛直直的望着这个年龄很稚嫩，身姿妖娆，既苗条而又不失丰满，非常美丽的，五官又不像中国人的姑娘。
“她这流畅的德语到底是从哪里学来的呢？”
他们非常的惊讶，心里想她的德语水平已经胜过所有人，包括省外贸局所有的德语翻译。
他转身问与他一起进来的机械厂的何**：
“何**。你这位女翻译是从哪里请来的？”
这位厂**也不知道，他转身问生产副厂长：
“金厂长，这位翻译是从哪里请过来的？”
这位生产副厂长笑呵呵地对**道：
“她不是外面请来的，是我们厂里包装车间的，是王家村来的临时工。”
大家听了生产副厂长的话，都非常的惊讶。
“农村妇女会这么流利的德语？”
大家脑子里都想着农村妇女扛着锄头围着厨房满身油腻的身影。
然后，听着师傅们要求和询问那斯雨，她又用流利的德语给威廉翻成德语。
他们觉得这简直是魔幻了啊。
此时，这个德国工程师威对那斯雨道：
“如果他下次有设备到中国来，希望她能当他的中文翻译。
你对每个机械部件和电气名称以及机械运动的诉说都能得到中国师傅们的理解。而且你也将国人的意思也能很标准的方式表达出来，使我懂得如何解决问题，这是一个很好的效果。不像其他什么局派过来的翻译。他们只懂得商贸和旅游文学，根本就不懂机械上面的专业术语，翻译的什么东西我也不能理解，而你们国人也不能理解，这是最糟糕的事。”
那斯雨说：
“可以啊”
德国工程师威廉又说：
“那小姐，你有****吗？”
那斯雨笑着说：
“我家里连电灯都没有，哪里有电话，但是你可以将电话打到厂里，让厂里人找我。”
五星机械厂生产的汽车中央门锁经组装调试后运到京城汽车厂经安装后合格。
于是德国工程师威廉在五星机械厂的精密冲床调试和模具的测试以及成品安装调试后，第二天就回去了。并且把他在德国的电话号码和地址也留给了那斯雨。